Amber, Başkan bu gece geliyor.
Onu hiç ağzında o koca purosu olmadan görmedim.
O purolardan nefret ediyorum! Kokusu saçıma siniyor!
- Ne var? - Sensin. Çakmağını almalısın.
- Hayır, yapamam! - Evet, yapabilirsin!
Hadi ama, biraz mantıklı ol.
Başka bir yolu olmalı veya başkası yapsın.
Amber...
Bu senin müşterin.
- Ya beceremezsem? - Becerebilirsin.
Çakmağını orada tutuyor, ceketinin iç cebinde.
Öyleyse sen de boynundan öp...
...göğsünden aşağı doğru in...
...elini uzat ve kap!
Başardın!
Evet. Boynundan öp.
Hoşuna gider.
Hayallerinizden vazgeçmeyin.
Onları kaybettiğinizde...
...varlığınız devam edebilir ama yaşamınız sona ermiş demektir.
Bunu kim söylemiş? Mark Twain.
Bile bir adam. Bu gece iyi bir iş çıkaracaksınız.
Pekâlâ.
Şimdi...
...şov zamanı.
# I Want It All / We Will Rock You Mash-Up # # Queen & Armageddon aka Geddy #
Beyler. Hoşgeldiniz!
Bu gece için yeni bir kızımız var, fazlası olan özel bir dansçı.
Hâlâ öğrenme sürecinde, o yüzden...
...acemice bir performans sunabilir diye şimdiden özürlerimi sunuyorum.
Aslına bakarsanız işin cazip yönünün bu olduğunu söyleyebilirim.
Size takdim etmekten şeref duyuyorum;
...işte küçük Babydoll.
# Skunk Anansie - Search and Destroy #
Pekâlâ, şöyle yapıyoruz! Amber, uçağı kullanmaya devam!
Blondie, burada 50 aşağıda 30 kalibrelik kullan!
Diğerleriniz, bahçeye iniş yapın...
...ve yolunuza çıkan yaratıkları öldürün.
Yuvaya ulaştığınızda bebeği bulacaksınız.
Boğazını kesmelisiniz.
Boğazındaki iki kristali birbirine vurursanız...
...hayatınızda gördüğünüz en muhteşem alevi çıkartacak!
Amber, uçağı yaklaştır!
Anlaşıldı! Alçalmaya başlıyorum.
Güzel!
Şunu hiç unutmayın...
...asla tutamayacağınız sözler vermeyin.
Son bir şey daha...
...sakın anneyi uyandırmayın.
Başlıyoruz bayanlar!
Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi!
Hadi!
İleri!
Hadi!
İleri!
Aklıma bir şey geldi!
Sıkı tutunun!
Şimdi seni hakladım işte!
Al bakalım çirkin anne!
- Amber, nereye gitti? - Saat 6 yönüne bak. Göremiyorum!
Blondie, gözlerini dört aç.
Artık top sende Baby!
Yapabildiğime inanamıyorum! Vay be, kız harika dans ediyor!
Neler de yapabiliyormuşsun öyle?
Vay canına Amber!
Şuna bak!
- Evin yolunu yarıladık! - Ver bakayım!
Daima söylediğim gibi: Boyundan öpmek her zaman işe yarar!
- Bravo sana! - Nasıl gitti?
Güzel! Ver bakalım.
- Acaba fark etti mi? - Hayır. Ruhu bile duymadı!
İyi iş başardın Amber!
Sağol Baby.
Şerefe!
Şerefe mi?
Neyi kutluyoruz?
Kimi tebrik etmeliyim?
Babydoll'un ilk defa sahneye çıkışını.
Ne kadar korkutucu olabileceğini bilirsin.
Tiyatro ekibine!
Başka neye olabilirdi ki?
Yani aranızda bir şeyler saklayan yok, değil mi?
Yoktur. Birisi ofisime girip...
...eşyalarımı karıştırmış değildir ya.
Hayır.
Sanki insanlar ara sıra bir şeyler...
...küçük, minik nesneler kaybetmez ya.
Hayır, hayır...
Bu delilik olurdu, çılgınlık olurdu! Haksız mıyım?
Çünkü bu coşkunuzun bir açıklaması olduğu aşikâr.
Bu dayanışma performansınızın...
...perdenin açılmasıyla gelen adrenalinin.
Belki de bu benim hatamdır. Belki sizinle fazla yakınlaşmışımdır...
...belki de birinizi ibret-i alem olsun diye cezalandırmalıyım...
...böylece ilişkimizin sınırlarını yeniden belirlemiş olurum. Ne diyorsunuz?
Blondie? Kızlar?
Peki ya sen?
Özel olduğunu sanıyorsun, değil mi?
Sana başka bir sır daha vereyim.
Kumarbaz senin için küçük bir servet ödemek üzere olmasaydı...
...şimdi seni alır...
...ve yüzündeki o küçük gülümsemeyi siler atardım.
Sizleri tehdit etmek zorunda kalmak beni çok üzüyor kızlar.
Bunları geride bıraktığımızı sanıyordum.
Bu saçmalığın artık son bulmasını istiyorum!
Birbirimize olan saygımızı kaybettik!
Her şeyi eski haline döndürelim!
Küçük deneyimimiz buraya kadarmış.
- Ne diyorsun? - Artık bitti diyorum.
Doğru mu Baby?
Bilemiyorum.
Ne demek yani bilemiyorum? Blue tepemizde.
Bir anlaşma yaptık! Ben bitti dediğimde bitecekti!
- Çok yaklaştık, artık vazgeçemeyiz! - Blue'nun dediklerini duymadın mı?
Bir şeylerin peşinde olduğumuz biliyor, bir şeyler karıştırdığımızı anlıyor!
Bizi yakalayacak olursa, nutuk atmayacaktır!
- Onu sen de gördün! - Sweet Pea, Rocket haklı!
Kumarbaz yarın geliyor. Plana sadık kalırsak--
Hayır! Sen artık hapı yuttun!
Biz bu işte yokuz!
Rocket, artık yokuz!
Bu işi bitireceğim.
Hepimiz bu işi bitireceğiz.
Buradan kurtulmamızın tek yolunun bu olduğunu sen de biliyorsun.
Benim yerime...
...seni daha doğru dürüst tanımadığı halde onu mu seçiyorsun?
Hem de senin için yaptığım onca fedakarlıktan sonra mı?
Üzgünüm.
Blondie? Yerde ne işin var? İyi misin?
Affedersiniz. Önemli bir şey değil.
Sorun ne? Biri sana kötü bir şey mi yaptı?
Hayır, öyle bir şey değil. Gerçekten önemli değil.
Önemsiz bir şey olmadığı aşikâr.
Bana bak.
Bana anlatabilirsin. İyi bir dinleyiciyimdir.
Madam Gorski, lütfen...
O bakışı iyi bilirim.
Yalnız başına olduğunu ve kimsenin sana yardım edemeyeceğini sanıyorsun.
Her şeyi yoluna koymanın bir yolu vardır.
Şimdi...
Sorun ne anlat evladım.
Peki.
- Aramızda sır kalacağına söz mü? - Söz.
- Nerede kaldı bu kız? - Bilemiyorum.
Müziğine ihtiyacımız var.
En iyisi sen bunu unut gitsin.
Hayır. Artık çok geç. Sweet Pea haklıydı.
Ne diyorsun sen? Üçümüz birlikte--
Bunu yapabileceğimizi sanmıyorum.
Sizi tehlikeye atacak aptalca bir şey yapmak istemiyorum.
Üzgünüm.
Hiç olmazsa buraya kadar geldik.
Birçok insan bu kadarını bile başaramazdı.
Kumarbaz'ın beni alması ne kadar kötü olabilir ki?
Sizin yapmanız gereken bazı işler yok muydu?
- Bize yardıma gelmişsin. - Hayır.
Kendinizi öldürtmekten korumaya geldim.
- Sağol. - Fazla vaktimiz yok.
Geyik yapmayı bitirdiyseniz, dans etme vaktin geldi.
Amber, radyo.
Ne halt ediyorsun öyle?
Bunu izlemek istersin.
# Carla Azar - Tomorrow Never Knows #
Bayanlar, bu geceki dans programınızı hazırladım.
Kod adı: "Mutfak Bıçağı" olan bir bomba gasp edilmiş bir trende.
Birkaç düzine silahlı robotla korunuyor.
Planımız basit; silahlı robotların icabına bakmak...
...bombayı etkisizleştirmek ve çalmak.
Bomba için girilecek şifre ve kaçış için jetpackleriniz burada.
Anlaşıldı!
Sweet Pea...
...fikrini değiştirmene sevindim.
Tamamdır!
Artık hazırsınız.
Canı pahasına savaşanlar için...
...yaşamın bir tadı vardır, ama saklananlar bu tadı asla bilmez.
Evet. Son bir şey daha...
Bombanın zamanlayıcısı, şehre ulaştığında patlamak üzere ayarlanmış.
Yerinizde olsaydım, acele ederdim!
- Silahlarınız hazırlayın kızlar! - Hazır!
- Hazır!
Hedefe kitlendim.
Bol şans!
- Aşağıdayız! - Anlaşıldı!
Dikkat! Bomba 4 dakika 15 saniye sonra aktifleşecektir!
Şifre!
Dikkat! Bomba 4 dakika 10 saniye sonra aktifleşecektir!
Dikkat! Bomba 4 dakika 5 saniye sonra aktifleşecektir!
Etkisizleştirme işlemi başlatıldı.
Etkisizleştirme işlemi tamamlandı. Bomba etkisizleştirildi.
Acele et Amber! Bombayı buradan çıkarmalıyız!
Geliyorum!
- Amber, tamamdır! - Yukarı çekiyorum!
- Takıldı, kaldıramıyorum! - Bekle, birini unutmuşuz.
Üstüne yazma işlemi tamamlandı.
Bomba aktif.
Yaklaşma uyarısı.
Amber, bomba aktif.
Dikkat! Bomba 45 saniye sonra aktifleşecek!
Halatı kes.
- Hayır! - Rocket, hadi gidelim!
Dikkat! Bomba 25 saniye sonra aktifleşecek!
Bozuldu! Artık işe yaramaz!
Yakıtım dolu. Birlikte gideriz.
- İkimizi birden taşımaz! - Denemek zorundayız!
Tamam, deneyelim ama bana iki konuda söz vermelisin.
- Rocket, gidelim! - Birincisi...
- Bunun için sakın bana kızma. - Ne için?
Rocket!
Bomba 10 saniye içinde aktifleştiriliyor.
Dokuz, sekiz, yedi...
...altı, beş, dört...
...üç, iki, bir!
İkincisi ise...
...eve gittiğinde...
...özgür kaldığında...
...anneme onu sevdiğimi söyle.
- Söyleyeceğim. - Anneme...
Söz veriyorum.
Tanrım...
Sen! Ne halt ettin? Seni kendini bilmez aptal!
Efendim, neler olduğunu bilmiyorum.
Üzgünüm! Çok üzgünüm!
Kaldır şunu. Kaldır şunu CJ!
Evet. Evet! Bak! Şu yaptığına bakmanı istiyorum!
Şu yaptığına bak kaltak!
Amber tatlım, bu gece Sweet Pea'nin yerine şova çıkıyorsun, git hazırlan.
Hadi... git... hazırlan!
Hadi!
Bunu dolaba kapatın.
Sana gelecek olursak...
Gösteri zamanı!
Kumarbaz burada. Benim için odaklanmanı istiyorum.
Sağol.
Kızlar, iki saniyeliğine etrafıma toplanın.
Birkaç şey söylemek istiyorum.
Sorun değil. Giyinme işini bitirin hadi.
Tamam. Gidiyorum.
Çok güzel.
Pekâlâ.
Hepinize iyi bir hayat...
...sağlamaya çalıştım.
Denedim. Deniyorum da.
Karşılığında sizden tek istediğim...
...saygıydı...
...dürüstlüktü.
Önemli değil Margaret.
Karşılıklı bir ilişki.
Ama dikkatimi çektiği kadarıyla, dikkatimizi çektiği kadarıyla...
...birkaç kötü yumurta...
...bilhassa küçük bir yumurtanın öncülüğünde...
...gösterdiğim cömertliğimin yüzüne tükürdüler...
...ve bana karşı kumpas kurdular.
Bana!
Babanıza, sevgilinize...
...patronunuza!
Sahip olduğum en değerli şeyi benden almak için kumpas kurmuşlar.
Blue, ne yapıyorsun? Bilgini aldın, sen kazandın!
Ellerindeki tek şey bu küçük özgürlük fantezileri.
Kimse bunu yemez tatlım.
Kimse bunu yemez Vera!
Bana daha önce yapmadığın hiçbir şey yapamazsın!
Beni iyi dinle, yaşlı sürtük!
İyi adamı oynamak için artık çok geç. Hem de çok geç!
Birden bire burada yaptıklarımızdan habersiz mi oldun yani?
Sana karşı hayatta kalmayı onlara ben öğrettim!
Pekâlâ.
Çok üzgünüm, hiçbir şey söylemek istememiştim!
- Olamaz, Blondie... - Çok üzgünüm.
Her şeyin yoluna gireceğini söyledi.
Blue, hata yapıyorsun. Lütfen yapma.
Aynen öyle. Canımız Blondie bize geldi...
...çaresizce kardeşlerinin bu çok tehlikeli yoldan çıkışını arıyordu.
İlk başlarda ona inanmıyorduk bile değil mi?
Ama işe kimin karıştığını söyledikten sonra açıkçası mantıklı gelmeye başladı.
- Burada mı? - Blue!
Harita, ateş...
Galiba bu civciv yumurtasından biraz erken çıkmış.
Öyle değil mi Amber?
Söyleyecek bir şeyin yok mu?
Blue, biz... Biz aslında...
Sorun değil tatlım. Geçti artık.
Pekâlâ, sakin olun! Her şey birazdan bitecek...
...ve her zamanki gibi işimize dönebileceğiz!
Blondie, yaptığın her şey için teşekkür etmek istiyorum.
Çok üzgünüm.
Aslına bakarsan ispiyonculardan nefret ederiz, o yüzden...
Pekâlâ, al şunu. Silahlardan nefret ederim.
Umarım buradaki herkes önemli bir ders almıştır.
Özellikle de sen, Madam Gorski.
- Ne? - Götürün onu buradan.
Şu cesetleri çıkarın buradan lütfen.
Kalanlarınız için şov devam ediyor! Haydi sahneye!
Seyircinin başını döndürün! Size güveniyorum kızlar!
Ben de bu aralar...
...bana kazandıracağın parayı düşünüyordum.
Kumarbaz'ın ellerinin senin üzerinde gezindiğini düşünüyorum.
Dışarıdaki onca insanı...
...seni izlerken şehvete kapılmalarını düşünüyorum.
Sonra da bana zevk verebileceğini düşündüm.
Sonuçta zevk işindeyim!
Ama bana ne iyi gelir biliyor musun?
Sana karşı açık olacağım, sanki kum havuzunun kenarında oturan...
...küçük bir çocuğum da, herkes benim oyuncaklarımla oynuyor gibiyim.
Benim dışımdaki herkes. Ne yapacağımı biliyor musun?
Oyuncaklarımı alacağım ve eve gideceğim!
Şimdi eve gideceğim. İşte bu, harika!
Elinden gelen bu kadar mı? İşte benim küçük sürtüğüm!
Böyle mi hoşuna gidiyor?
Hadi bakalım!
Ne? Hayır!
Hadi. Hadi ama!
Savaşını kayıp mı ettin?
Hayır.
Daha yeni başladım.
Asla bana sahip olamazsın.
Asla!
- Sweet Pea! - Amber ve Blondie nerede?
- Sadece biz kaldık! - Olamaz!
Gitmeliyiz Sweet Pea! Hadi!
- Burası. - Tamam.
- Ya şimdi? - Bekle biraz.
Hadi.
Yangın Çıkması Durumda Tüm Kapılar Açılacaktır
Kahretsin!
Böyle olmamalı. Her şeyi doğru yaptık.
Harita, ateş, bıçak ve anahtar. Bir şey daha var.
Bir şey daha var...
- O benim. - Ne?
Tabii ki benim!
- Bu iş ancak böyle sonlanabilir. - Ne demek istiyorsun?
Evine, ailene git diyorum.
Rocket'in dediklerini annene de söyle ve onu mutlu et.
Git ve normal bir yaşam sür.
Aşkı ve özgürlüğü yaşa!
Artık hepimiz için yaşamalısın.
Baby hayır! Bunu yapamazsın!
Evet Sweet Pea! En güçlümüz sensin.
Aramızdan dışarıda yaşama şansı olan bir tek sen varsın.
Evine git ve hayatını yaşa. Ancak böyle kazanabiliriz.
Sorun değil. Sorun değil. Böylesi daha iyi.
Dinle, şimdi oraya gideceğim...
...peşimden geldiklerinde kaç tamam mı?
- Başka bir yolu olmalı. - Yok.
Doğrusu bu.
Bu benim hikâyem değildi, seninkiydi.
Sakın berbat etme tamam mı?
Yollardan uzak dur ve doğruca otobüs terminaline git.
Kurtulacaksın.
Nereye gidiyorsun tatlım?
"Nereye gidiyorsun?" dedim.
İşte buradasın.
Bizi oldukça korkuttun.
Neredeyim?
Şimdilik güvendesin.
Bunu seni aşağılamadan nasıl incelikle söyleyeceğimi bilemiyorum...
...ama güya ikimiz birlikte olacaktık.
Umarım kullandığım lisanımın kusuruna bakmazsın...
...ama bence bunu, anlaşmanın canlılığını korumak için yaptığımı anlayacaksın.
Şu anda seni elde etmek gibi bir niyetim kesinlikle yok.
Aslında...
...saldırganlık yapacak hiçbir düşüncem de yok.
Bana, her şeyi olan adam diyebilirsin.
Ama yine de...
...paranın satın alamayacağı bir şeyin eksikliğini çekiyorum.
- Aşk mı? - Yaklaştın.
Gerçeği, demek çok daha doğru olur.
Benim aradığım şey...
...gerçek bir an. Hayır, gerçekliğin anı.
Bu yalan dünyanın içinde.
Birden öylecene oluşuveren...
...o an...
...o camdan bir yumurta veya kumdan bir kale gibi...
...işte o kırılgan, hassas an...
...yalnızca numara yapmayan biri tarafından sağlanabilirdi.
Oyuncu olmayan biri.
İşte o sensin.
Anlamıyorum.
Seni bu odaya...
...getirtebilmek için küçük bir servet harcadım.
Bu altın kafese.
Güya kendini bana teslim edecektin.
Tamamen fiziksel bir olay.
Bedenine sahip olabilirim...
...ama seni sen yapan...
...o elle tutulamaz, tarif edilemez ruhuna asla.
Hiç bilemeyeceğim ruhuna.
Ama yine de kesinlikle yapmak istiyorum.
Üzgünüm.
Çok iyi birine benziyorsun.
Sana yalan söylememi mi istiyorsun?
Hayır, istemiyorum.
Senden tek istediğim...
...çok küçük bir an.
Zorla güzellik olmadan...
...ama sade bir şekilde bir erkek ve kadın gibi olsun.
Gözlerinde o saf gerçeği...
...bana kendi özgür iradenle teslim olduğunu göreyim.
Mecbur olduğun için değil...
...sen de istediğin için.
Elbette ki çok değerli bir mücevher gibisin...
...sana hak ettiğin değeri vereceğim.
Sana özgürlüğünü vermeye hazırım.
Saf ve tüm özgürlüğünü.
Gündelik hayatın ağır ve sıkıcı işlerinden özgürlük...
...hayallerindeki özgürlüğü.
Acıdan özgürlük...
...sorumluluktan özgürlük...
...suçluluktan özgürlük...
...pişmanlıktan özgürlük...
...üzüntüden özgürlük...
...kaybettiğinden özgürlük...
...mutlu olmak için özgürlük.
Gözlerini kapatma.
Bana bakmanı istiyorum.
Aşk için özgürlük.
Tanrım!
Bana...
Bana baktığını gördünüz mü?
Tam son anda, sanki...
Doktor, işiniz bitti mi?
Dr. Gorski, bu kız hakkında ne biliyorsunuz?
Kızda tuhaf bir şey var sanki.
Evet. Annesinin ölümü onu derin bir depresyona sokmuş.
Sonra da bir anlık öfkeyle kazara kız kardeşini öldürmüş!
Zavallı çocuk!
Onun için elimden daha fazla bir şey gelmiyor olmazı çok yazık.
Gördüğünüz gibi yeterince vaktim olmadı.
- Evet, ama prosedürü önermişsiniz. - Korkarım ki hayır.
İdaresi oldukça zor bir kız olduğunu itiraf etmeliyim.
Burada geçirdiği bir haftada, bir görevliyi bıçakladı, yangın başlattı...
...ve başka bir hastanın kaçışına yardım etti.
Ama bu çözümü onaylamıyorum doktor.
Öyleyse neden onaylamadığınız bir prosedürün altına imza attınız?
Ama ben...
Dr. Vera Gorski, Psikiyatrist Lennox Akıl Hastanesi
Oradaki sizin imzanız, değil mi?
Bu işi uzun zamandır yapıyorum doktor.
Açık konuşmak gerekirse, yaptığımız şeyin doğru olup olmaması benim için fark etmez...
...ama burada işkence görmüş ruhlar gördüm, inanın bana.
Ama bu kız...
Gözlerinde bir şey var.
Daha önce kimsede...
...böyle bir bakış görmemiştim.
Sanki yapmamı ister gibiydi.
Umarım ona faydası olur.
Selam!
Beni hatırladın mı?
Dinle, dinle. İçimde kötü bir his var.
Diğerlerinde de öyle. Burayı bu şekilde işletmiyoruz.
Bu yeri biz değil, ben işletiyorum. Sandalyeye oturtun.
Artık bu kızı...
...incitmek istemiyorum. - Ben de yapmam.
Beyler, lütfen bana bunu yapmayın!
Kızı sandalyeye oturtmalıyım!
Kızı şu kahrolası sandalyeye oturtun!
Teşekkürler.
Kapıyı kapat lütfen.
Ne oldu? Burada değil misin?
Artık burada değil misin? Cennete mi gittin?
Hâlâ buradasın.
Benim yanımdasın...
Bu rezalet yerdeyiz!
Ben söylemedikçe gitme...
...tamam mı?
Bu doğru değil.
Bu doğru değil!
Geri dön!
Hayır! Hayır!
Sana gitme dedim!
Bana geri dön.
- Kımıldama! Kızdan uzaklaş! - Ne yapıyorsun?!
Durun! Bekleyin! Yapmayın!
Burada neler karıştırıyorsunuz!?
Hiçbir şey yapmıyordum. Kıza bakın!
Kız gitmiş, yüzüne bakın!
Burada değil! Ne yapmak istediğimi sanıyorsunuz?!
Bu kızlarla ilgileniyorum!
Onlara göz kulak oluyorum! Bunlar benim kızlarım!
Söyle onlara, söyle onlara!
Götürün onu buradan. Hemen!
Hayır! Durun! Bekleyin, bekleyin!
Bunu yapmamı isteyen üvey babasıydı!
Her şeyi anlatacağım! Paradan da bahsedeceğim!
İyi misiniz bayan?
Bayan?
Nihayetinde, şu soru ortaya çıkıyor:
Kimin hikâyesi olacağının...
...kimin perdeyi kapatacağının gizemi.
Dansımızdaki adımları kim seçecek?
Kim bizi kamçılayarak çıldırtacak ve imkânsız bir durumda bile...
...hayatta kalmayı başardığımıza zaferle ödüllendirecek?
Kim bunların tümünü yapan?
Affedersiniz bayan?
- Biraz konuşabilir miyiz? - Bir sorun mu vardı beyler?
Sizinle ilgisi yok efendim. Genç bayana birkaç şey soracağım.
Biraz çabuk olabilir misininiz? Yetişmem gereken bir programım var.
- Anlıyoruz. - Öyle mi?
Bu genç bayan Hartford'dan beri otobüsteydi.
Bu civarda yaşanmış bir olay hakkında bilgi sahibi olma ihtimali bile yoktur.
- Doğru mu bayan? - Tuvalete gitmesi için...
...küçük bir mola vermiştim. Benimki kullanılmaz halde.
- Pekâlâ. - Son bir şey daha...
- Yolculuk boyunca çok neşeliydi. - Tamam işte "Pekâlâ" dedim ya zaten.
Rahatsız ettiğimiz için kusurumuza bakmayın bayan, size iyi yolculuklar dilerim.
Önemli değil.
- Biletim yok ama. - Biliyorum. Sorun değil.
Git arkalarda bir yere otur. Biraz uyumaya çalış.
Önümüzde uzun bir yol var.
Teşekkür ediyorum.
Severek yaşadığımız hayatımızı onurlandıran kimdir?
O canavarları bize öldürmemiz için gönderen...
...ve aynı zamanda asla ölmeyeceğimizi işaret eden kimdir?
Neyin gerçek olduğunu ve yalanlara gülüp geçmeyi öğreten kimdir?
Neden yaşadığımıza ve neyin uğruna canımızı vereceğimize karar veren kimdir?
Bizi zincire vuran ve özgürlüğümüzü sağlayacak anahtarı elinden tutan kimdir?
Sensin!
İhtiyacın olan tüm silahlara sahipsin.
Haydi savaş!
Çeviri: batigol-7